Apakah kamu baik-baik saja?
Sejak kita saling kenal
sudahkah aku melakukan banyak hal yang membuat mu merasa malu?
Jika tidak, kamu dapat ...
Aku hanya lelah.
Aku tidak akan meninggalkanmu hanya karena ini
Aku tidak akan meninggalkanmu ketika kamu mengalami kesulitan juga.
Bos kita telah memberi perintah bagi kalian untuk berada dalam Reality Show Kekasih dengan Dr. Pup.
Dimana Kluay?
Dia tidak disini. Dia harus melakukan syuting acara dengan Dr. Pup.
Mereka harus pergi ke pedesaan untuk merekamnya selama beberapa hari
Ny. Napa, ada yang ingin aku katakan tentang Kluay
Kamu terlihat baik.
Tidak ada keluhan.
Aku tahu kamu ingin melakukan ini untuk melihatku kehilangan kendali diri?
Kamu tidak akan bisa melihat itu.
Apakah kamu lelah, Pup?
Suprise!
Wow apa ini?
Jadi, kamu di sini untuk mengejutkanku?
Iya.
Minumlah ini. Kamu tampak lelah.
Terima kasih.
Ini adalah untuk mu.
Terima kasih.
Apa yang membawamu ke sini?
Nah, acara itu memintaku untuk berada di sini untuk mengejutkan kamu
Ketika aku tahu bahwa program ini adalah untuk amal
Aku bilang iya.
Aku benar-benar tidak tahu tentang ini.
Itu sebabnya itu disebut kejutan.
Oke, aku ingin fokus pada Dr. Mint dan Dr. Pup untuk saat ini.
Silakan ikuti aku
Bagaimana dengan Kluay?
Tidak ada Kluay.
Kluay bisa istirahat.
Aku hanya menginginkan Dr. Pup dan Dr. Mint.
Oke teman. Ayo pergi
Pup, silakan datang ke sini
Apa?
Mereka meninggalkanku begitu saja?
Ini hanya lelucon bagi Kluay.
Kalian berdua telah menunjukkan betapa manisnya kalian satu sama lain.
Jadi sekarang kami ingin menampilkan beberapa adegan dramatis tentang mantanmu
Kalian tidak bisa serius
Iya.
Tidakkah kamu pikir ini terlalu berlebihan?
Khun Kluay mungkin menganggap ini salah
Aku pikir harus memberitahunya.
Tunggu, Mint.
Jangan
Mengapa?
Kamu ingin memberitahunya sendiri?
Tidak.
Aku ingin melihatnya juga
Pup!
Alih Bahasa Mr.EX
Love At First Hate Episode 11
Teman-temanmu di kampus mengatakan bahwa kalian berdua sangat dekat
Apa pun kegiatannya, kalian selalu melakukan kegiatan itu bersama.
Baik,
apakah kita dekat?
Tidak juga.
Permasalahannya adalah
Dari teman-teman ku, aku paling banyak berbicara dengannya.
Setiap kali aku membutuhkan bantuan,
Aku pergi padanya.
Dia orang yang baik.
Serius, terima kasih padanya,
Aku bisa menyelesaikan gelar kedokteranku
Kamu menyanjungku.
Apa yang kamu inginkan?
Rumah dan mobil.
Ayolah
Bagaimana dengan kamu?
Adakah sesuatu dalam diri Dr. Pup yang membuatmu terkesan?
Tidak ada.
Ada?
Tentu saja.
Aku kira tidak.
Jangan malu-malu.
Kamu dapat mengatakan kepada kamera sisi baikku.
Bahkan, tidak banyak yang layak disebutkan.
Tapi ada satu hal
Hanya satu?
Iya.
Hanya satu hal.
Pernah suatu kali kami menjadi sukarelawan sebagai dokter di daerah pedesaan.
Kami harus membawa ransel dan berjalan sangat jauh untuk mencapai tujuan.
Aku kehabisan persediaan makanan
Dan Dr. Pup benar-benar seorang pria sejati saat itu
Dia memberi aku makanannya
Jadi aku telah membawa hadiah untuk membalas kebaikannya.
Kotak makan siang mewah
Ada apa ini?
Bisakah aku buka?
apa?
Semua orang, wadahnya mungkin terlihat sangat lucu
Tapi itu berisi belalang goreng.
Apakah kamu tidak ingat?
Ini yang kau berikan padaku hari itu.
Apakah dia benar-benar memberimu ini?
Iya.
Aku tidak tahu dia benar-benar ingin membantuku
atau dia tidak bisa memakannya sendiri
Aku pasti ingin membantumu.
Bukan itu maksudku.
Maka, kamu perlu membuktikan bahwa dia salah dengan memakannya sekarang
Makan itu. Makan. Makan.
Apa?
Dr. Mint jadi tamu kejutan?
Iya.
Mereka berusaha meledekku.
Aku berharap kamu bisa melihat
Ketika dia sampai di sini,
semua orang menaruh perhatian padanya.
Mereka bahkan memiliki adegan terpisah bersama
dan saling memberi makan
Mereka saling memberi makanan.
Untuk apa?
Halo, aku istrinya
Itu hanya mantannya
Kecemburuannya cukup kuat
Kamu harus hati-hati.
Ya, aku baru menyadari ini juga.
Aku tidak cemburu.
Kenapa harus begitu?
Tidak
Aku sangat marah
baik
Kamu hanya marah
Tapi ini saatnya berhenti.
Jika mereka merekam kamu saat memarahi suamimu
itu tidak akan terlihat bagus.
Sekarang juga.
Cobalah rileks.
Ambil napas dalam-dalam.
Dan menghembuskan nafas dengan lembut.
Baik?
Cholsa,
Aku merasa sakit hati.
Kamu tahu apa?
Kemarin, dia membuatku melakukan banyak hal yang tidak pernah aku lakukan.
Itu menyenangkan dan mengasyikkan
Dia bisa membuatku tersenyum dan tertawa sepanjang hari.
Aku sangat senang.
Rasanya seperti jantungku kembung
Tubuhku terasa sangat ringan sehingga bisa terbang.
Tapi tiba-tiba,
dia mencubit hatiku dengan jarum
Itu menyakitkan.
Tunggu, Mint
Biarkan aku
Ayo, gadisku yang kuat.
Kenapa kamu menangis?
Tidak,
Aku tidak menangis.
Oh, kamu mengatakan kamu tidak benar-benar menangis
tetapi kamu baru saja punya kotoran di matamu, bukan?
Aku tahu itu.
Kemari
Biarkan dokter ini memeriksanya.
Tinggalkan aku sendiri
Kamu cemburu, bukan?
Ayolah.
Tolong cobalah untuk memahami bahwa akutelah mengenal Mint selama lebih dari 10 tahun
sebelum aku menikahimu.
Apakah kamu mengatakan
Kamu ingin bercerai
sehingga kamu bisa kembali bersamanya?
Tidak,
apa yang aku coba katakan
Apakah itu
ada kamera yang tersembunyi di sana.
dan satu lagi di sana.
Apa?
Apa ini?
Direktur, tolong datang ke sini dan jelaskan padanya
Maafkan aku.
Kemari.
Kami memisahkan mereka darimu
karena kami ingin melihat emosi mu.
kapan melakukannya?
Sejak Dr. Mint muncul.
Dan kami mengawasi kamu bersama di monitor.
Begitu?
Kami akhirnya melihatmu kehilangan diri sendiri.
Kamu seharusnya memberi tahuku sebelum syuting.
Kenapa kamu tidak ...
Khun Kluay,
bisakah aku bicara denganmu?
Khun Kluay
Aku ingin meminta maaf kepadamu
karena menjadi penyebab dari apa yang baru saja terjadi.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Ini diatur untuk pertunjukan.
Sebenarnya, aku harus minta maaf kepadamu
Tidak masalah.
Aku mengerti
Semua orang berpikiran sama.
Memang benar aku dan Pup dekat.
Tetapi tidak perlu bagi kami untuk mengembangkan hubungan kita dengan cara yang romantis.
Kamu dapat yakin akan hal ini
Khun Kluay,
Aku tidak punya alasan untuk menipumu atau diriku sendiri.
Jika aku memikirkan Pup lebih dari sekadar teman,
Aku tidak akan menyimpannya untuk diriku selama ini
Kamu merasa lebih baik sekarang?
Ya.
Terima kasih banyak sudah datang
Tidak masalah.
Apakah kalian juga akan kembali ke Bangkok?
Belum.
Hei kenapa?
Apakah kamu punya urusan lain yang harus dilakukan?
Aku meminta kru untuk memesan kamar untuk kita satu malam lagi.
Apakah kamu tidak perlu terburu-buru untuk pergi bekerja?
Jam kerjaku setelah tengah malam besok.
Jadi kita bisa pergi dari sini besok sore.
Tidak mudah bagiku untuk melakukan perjalanan seperti ini.
Biarkan aku rileks selama mungkin.
Kamu hanya ingin bersantai?
Aku harus pergi sekarang
Dengar, Khun Kluay.
Jika Pup memberimu kesulitan,
Kamu bisa memanggilku.
Aku di tim mu.
Terima kasih banyak.
Sejak kapan kalian berdua bergaul dengan baik.
Jangan lupa meneleponku.
Baik.
Sampai jumpa, Pup.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Jaga diri kamu.
Nikmatnya.
Bukankah kamu mengatakan bahwa hanya tinggal di tenda membuat lebih banyak perasaan keluar
Itu benar
Tapi ini memberi kesan lain.
Perasaan nyaman.
Cobalah jika kamu tidak percaya.
Sangat nyaman
Kamar ini agak bagus.
Hey apa yang kau lakukan?
Bukankah itu nyaman?
Hei.
Jangan lakukan ini padaku ketika aku tidak sadar
Dan kamu belum mandi.
Kamu kotor.
Jangan di tempat tidur.
Turun.
Apakah itu berarti…
jika aku sudah mandi
Aku bisa naik ke tempat tidur.
Benarkan?
Apakah aku benar?
Aku mandi dulu
Hei!
Ayo main game.
Game ini disebut ...
The King Game.
Aturannya sederhana
Kita bergiliran membuka halaman di buku ini.
Lalu menggabungkan angka-angka halaman di sebelah kanan
Kita melakukan ini 10 kali
Orang dengan angka gabungan tertinggi menang?
Benar.
Pemenangnya adalah raja
Dan raja dapat memerintahkan yang lain untuk melakukan apapun yang dia inginkan
Tidak, aku tidak bermain.
Mengapa?
Apakah Anda takut kehilangan?
Atau
apakah kamu sebenarnya takut padaku?
Hm?
Jadi jika aku menang,
Aku dapat memerintahkan kamu untuk melakukan apa saja?
Baik…
Iya.
Baiklah, aku setuju
Aku percaya bahwa surga tidak akan membantu orang jahat
Itu terdengar seperti ungkapan dalam drama kuno Tiongkok yang aku dengar 10 tahun yang lalu
Mari kita mulai.
Kau jalan duluan
Kamu mendapatkan 68.
Dan aku dapat
74!
Aku menang
baik
Kamu bisa memberiku perintah.
Aku mau kamu…
untuk mencoba menerima ibuku
Bagaimana?
Coba saja jangan sampai kesal,
jangan langsung membentaknya
berbicara dengan sopan padanya
dan tahan dengan omelannya.
Ayolah.
Ini adalah Game King
Kita memainkan ini untuk bersenang-senang
Seharusnya bukan game yang bisa mengubah dunia atau sesuatu.
Kamu mengatakannya seperti
Kamu akan membuatku melakukan sesuatu yang sangat sepele
jika aku kalah.
Aku tahu kamu tidak akan melakukannya.
Oke, aku akan memberimu kata-kata
hanya jika kamu setuju untuk memainkan game ini sekali lagi
Hei, curang sekali.
Itu karena permintaanmu sulit untuk dilakukan.
Jika aku kalah lagi,
Aku akan mengikuti permintaanmu tanpa argumen
Baik. Ayo lakukan.
Baik. Kita mulai.
Kamu mendapatkan 69.
Dan aku dapat
63.
Kamu tertinggal 6 poin.
Kita mungkin genap.
Kamu mendapatkan game pertama. Dan aku mendapatkan yang ini.
Ini belum selesai.
8!
Aku mendapat 8.
Sekarang, sudah 71 tahun.
Hanya 2 poin
Aku pasti akan menang
101.
Kamu mendapatkan 70. Aku menang! Woo hoo.
Apa ini?
Ini seperti ketika kamu melakukan hal-hal buruk, semuanya berbalik kepadamu.
Tidak, bukan itu.
Sebenarnya apa yang ada di sekitarnya muncul.
Aku tahu apa yang akan kamu minta kepada ku
Kamu ingin aku tidur di ruang tamu, bukan?
Baik.
Bukan itu yang aku inginkan.
Benarkah?
Sepanjang syuting hari ini,
Aku sangat senang
kecuali…
Oke, aku tahu apa yang akan kamu katakan.
Aku ingin kamu melunak padaku juga
Aku tahu kamu bukan orang yang jahat.
Kamu hanya ingin menguji perasaanku.
Namun terkadang aku juga merasakan hal itu
itu agak terlalu kejam bagiku
Boleh aku bertanya
untuk lebih mudah dengan perasaan ku?
Aku memang bermain dengan perasaanmu terlalu keras.
Tapi kamu membalas dendam padaku dengan ringan
Apakah kamu tidak baik?
Aku tidak sesadis seperti kamu
Kamu tahu apa?
Tidak banyak orang yang bisa membuatku merasa bersalah
Tapi kamu bisa.
Begitu…
kita harus terus bermain.
Hm?
Jika tidak bermain, apa lagi yang harus kita lakukan?
Aku masih merasa bersalah.
Aku ingin menebusnya
Aku bilang tidak perlu
Bisakah aku melakukan sesuatu untuk membuat mu merasa sedikit lebih baik?
Kumohon.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Aku tidak mengatakan ini karena aku cabul.
Perjalanan yang akan kamu jalani bersamanya.
Bawa kondom bersamamu.
Kau gila?
Untuk apa?
Aku tidak membutuhkannya.
Jangan bertindak tidak bersalah.
Kondom bukan untuk mengikat rambutmu
Tidak.
Ayo, untuk syuting ini,
kamu harus menghabiskan malam bersamanya.
Lebih baik bersiap. Untuk berjaga-jaga.
Aku tidak pernah tahu kamu menggunakan hal semacam ini juga
Tidak tidak
Ini milik P'Jub.
Dia mungkin meletakkannya di tasku.
Apakah kamu yakin
iya
Benarkah?
Wow.
Kamu memiliki semua merek di pasar
Serius, aku penasaran
Bagaimana kamu membeli semua ini?
Kamu adalah Kluay Katareerat, sang superstar.
Apakah kamu baru saja berjalan di toko dengan santai dan membelinya?
Apakah kamu memakai topi atau kacamata hitam?
Jika kamu tidak dapat menemukan apa yang kamu cari, kamu dapat bertanya kepadaku.
Baik.
Aku dapat memberi mu detail lebih lanjut tentang produk
Tidak, terima kasih.
Aku tidak tahu aku mengantuk sekarang. aku harus tidur
Tidak, Kluay.
Aku serius tentang ini.
Aku tidak suka menjadikannya sia-sia
Ini nasib buruk.
Mana yang harus aku gunakan pertama untuk malam ini?
Ya aku ...
Aku…
Bukan itu yang kamu pikirkan.
Tolong dengarkan aku
Jangan katakan lagi
♪ Aku sudah mencoba untuk memalingkan muka ♪
♪ Aku telah mencoba bersikap jahat padamu ♪
♪ Aku sudah mencoba menjadi orang jahat ♪
♪ Aku telah mencoba untuk menyembunyikan hatiku darimu ♪
♪ Tapi semakin aku mencoba, semakin aku menyakiti hatiku sendiri ♪
♪ Tidak ada lagi yang bisa aku lakukan ♪
♪ Aku tidak pernah ingin menyakitimu ♪
Itu adalah pertama kalinya dalam hidupku melihat seorang perawan membawa begitu banyak kondom
Wow.
Jadi aku melakukannya sebaik mungkin
Aku tidak ingin kamu berpikir bahwa aku tidak berpengalaman.
Kamu seharusnya membiarkanku menjelaskan sendiri.
Aku membeli semuanya karena akutidak tahu mana yang harus aku ambil.
Cholsa menyuruhku membawanya karena aku akan menghabiskan malam bersamamu sendirian di sini
Lebih aman.
Itu aman untuk melindungi diri mu dari perilaku buruk dan bermulut kotor?
Tidak ada yang bisa ku lakukan sekarang kecuali untuk mengatasinya
Jika kamu sudah melupakannya,
bolehkah ku membuktikannya kepadamu sekali lagi?
Tidak.
♪ Di dalam dinginnya, ada seorang pria yang mencintaimu ♪
♪ Aku kehilangan kepekaanku sendiri di dalam hatiku ♪
♪ Dinding yang aku bangun dari rasa takut ♪
♪ Aku takut kamu mungkin tidak menyukaiku seperti aku ♪
♪ Jadi aku harus menyembunyikan semua perasaanku ♪
♪ Di dalam dinginnya, ada seorang pria yang mencintaimu ♪
♪ Aku kehilangan kepekaanku sendiri di dalam hatiku ♪
♪ Dinding yang aku bangun dari rasa takut ♪
Tidak mungkin aku membiarkanmu pergi
Ketuk.
Jika kamu ingin menghiburku,
tolong ketuk di sini di dadaku.
Jangan repot-repot mengetuk pintu. Itu tidak akan berhasil
Mengetuk dadaku lebih menyenangkan.
Kamu bodoh
Apakah kamu sudah selesai?
Iya.
Ini pakaianmu.
Kamu sangat baik
Pergi berpakaian.
Tolong aku.
Kumohon
Aku tidak tahu caranya. Tolong bantu aku
Jangan bodoh. Kamu pria dewasa.
Ayolah.
Apakah kamu yakin tidak ada yang ketinggalan?
Ya kurasa sudah semuanya.
Ayolah.
Biarkan aku membantu.
Tidak masalah. Aku bisa membawanya sendiri.
Aku perlu tanganmu untuk memegang lengan ku saja.
Pegang lenganku.
Itu tidak mungkin.
Kenapa mereka tampaknya saling mencintai bahkan lebih?
Sawasdee ka, Khun Ploy
Apakah kamu tidak pergi ke lokasi syuting?
aku melakukannya
Aku berterima kasih atas bantuanmu karena membantuku tampil syuting
Mengapa?
Khun Kluay berpikir bahwa aku dan Pup lebih dari sekadar teman.
Jadi aku menggunakan kesempatan ini untuk menjelaskan kepadanya.
Tolong jangan ketinggalan acaranya saat ditayangkan
Ketika Kluay dan Pup bisa menambal di acara itu
Mau tak mau aku menangis ketika melihat mereka.
Jadi mereka saling mengerti sekarang?
Terima kasih atas ide cemerlangmu
Aku harus pergi sekarang
Dia pasti sangat sibuk?
Baumu sangat harum.
Apa yang harus kita lakukan malam ini?
Hei, aku harus tidur lebih awal.
Aku punya jadwal awal besok.
Mulai hari ini,
Aku tidur di ranjang ini bersamamu.
Hei, kenapa kamu ragu-ragu?
Aku tidak tahu
Aku tidak akan membiarkanmu tidur sendirian lagi.
Kamu tidak perlu membaca bukumu?
Aku harus menghafal skripku juga.
Mungkin tidak nyaman.
Ayo tidur terpisah.
Baik.
Karena itu tidak nyaman untukmu
Aku akan kembali belajar.
Tidak masalah untuk tidur secara terpisah.
Aku harus berhenti khawatir.
Aku tidak ingin tidur sendirian lagi
Jika kamu menendangku sekali lagi,
Aku tidak akan kembali padamu.
Mulai sekarang,
Aku akan tidur bersama denganmu
Kapanpun kamu berada,
Aku akan berada di sana memelukmu seperti ini
Pup!
Hm?
Mengapa kamu tersenyum?
Siapa yang tersenyum
Aku tidak tersenyum?
Apa yang sedang terjadi?
Kamu membayangankan wajah Kluay atau sesuatu lain?
Hei, P'Golf.
Terima kasih telah mengambil shift kerjaku
Jika bukan karena mu, aku tidak akan bisa melakukan syuting acara itu
Bagaimana hasilnya?
Apakah kamu mendapatkan waktu bulan madu setelah acara itu?
Bagaimana hasilnya? Katakan padaku
Apa bulan madu?
Tapi dari apa yang aku lihat di sini,
Aku pikir tidak perlu bertanya.
katakan padaku dengan jujur.
Apakah kamu serius dengan Kluay?
Kamu membuatku malu dengan pertanyaan itu.
Melangkah lebih jauh, bung
Berjanjilah padaku
bahwa kamu tidak akan pernah menyakiti perasaan sepupuku.
Atau…
Mengerti, saudara iparku.
Baik. aku saudara iparmu.
Aku berjanji.
Oke, sekarang kamu bisa makan
Aku memberi tahu pasien
dia bisa pulang setelah lukanya diobati
Baiklah, dok ...
kemarin di Bangsaen ...
Terima kasih telah menemaniku
Ketika kamu bisa bersama seseorang yang kamu sukai sendirian,
itu membuatmu sangat bahagia
Bukankah begitu?
aku mengerti
Apakah kamu pergi dengannya?
Tidak,
Aku pergi ke sana bersama teman-temanku.
Aku kebetulan bertemu dengannya dan mobilnya mogok.
Kebetulan sekali!
Dia pembohong.
Aku tidak peduli jika kalian tidak ingin percaya padaku.
Jangan pikir aku membiarkanmu bahagia dengan mudah
Apa yang bisa kau lakukan?
Apakah kamu tidak melihat betapa bahagianya aku?
Aku sangat senang bahwa ...
seseorang seperti kamu mungkin tidak pernah merasakannya dalam hidup.
Cut!
Oke, Kluay. kamu melakukan adegan itu.
Berikan skripnya.
Persiapkan adegan berikutnya.
Hari ini sangat panas.
Iya sedikit.
Suasana hatiku sangat baik.
Tapi dia benar-benar merusaknya.
Jangan khawatir tentang dia
Fokus saja pada apa yang membuat kamu bahagia.
Benar.
Anda merindukan Dr. Pup, bukan?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak.
Bagaimana hubungannya dengan ini?
Ayolah.
aku sudah tahu
Kamu dan Dr. Pup menghabiskan malam tambahan bersama.
Bagaimana kamu tahu?
P'Jub memberitahumu?
Tidak masalah siapa yang memberitahuku.
Kamu dulu mempertanyakan apakah Dr. Pup benar-benar mencintaimu atau tidak
Kamu mendapat jawabannya sekarang, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Apakah dia memberitahumu?
Hal semacam ini
tidak perlu dibuktikan dengan kata-kata
Oh, itu tidak perlu dibuktikan dengan kata-kata.
Tapi dengan aksi.
kamu telah "melakukannya"?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia memberimu terapi istimewanya ... py ... py
Segera, kita semua bisa melihat reality show yang semua orang tunggu.
Itu telah menjadi buzz bahkan sebelum disiarkan
Jumlah donasi mencapai 75 juta baht sekarang dan masih terus bertambah
Acara ini akan tayang di sini dalam beberapa hari.
Jangan lupa untuk membantu menyumbang dengan Kluay dan Dr. Pup.
Ploy, kenapa Kluay dan si brengsek bermulut besar itu semakin dekat
Aku pikir kamu dapat berharap untuk menyambut cucu
Apa?
Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Aku mengirimmu untuk mengganggu mereka. Bagaimana bisa jadi begini?
Aku melakukan segalanya,
semua yang aku bisa.
Tapi itu tidak berhasil.
Itu tidak bisa melakukan apa pun pada mereka.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan sekarang.
Aku harus mengurus ini sendiri sekarang.
baik
Lukanya terlihat bagus.
Harap kembali lagi minggu depan agar aku dapat memeriksanya.
Terima kasih banyak.
Kamu bisa pergi sekarang.
Pelan-pelan.
Terima kasih.
Sawasdee krap
Profesor…
tidak ada ibu mertua.
Tidakkah kamu ingat untuk tidak memanggilku seperti itu?
Tapi lupakan saja,
Aku ingin berbicara denganmu.
Sudahkah kamu mengambil nomor antrian?
Aku sudah memberi tahu para perawat di luar bahwa aku perlu berbicara denganmu
Itu tidak benar.
Aku bertugas di sini
Jika kamu ingin berbicara denganku, Kamu harus mengambil nomor antrian.
Jangan lupa bahwa pasien adalah prioritas kami.
Aku mau kamu…
untuk mencoba menerima ibuku
Coba saja jangan sampai kesal,
jangan langsung membentaknya
berbicara dengan sopan padanya
dan tahan dengan omelannya.
Tentu, tolong tunggu sebentar
Aku akan segera menemui Anda
Aku tidak sebebas itu.
Kamu seharusnya tidak membuatku menunggu selama ini.
Aku mencoba yang terbaik.
Kamu tahu betul betapa sibuknya bisa bekerja di OPD.
Biarkan aku meluruskan ini.
Aku pikir inilah saatnya bagimu untuk berpisah dari Kluay.
Benarkah?
iya
Pertunjukan bodoh itu
bahkan akan menyebabkan kesalahpahaman kepada orang lain
Bagaimana bisa?
Mereka semua tampaknya lebih memahami kita
Apakah kamu tidak tahu?
Donasi hampir 100 juta sekarang
Dan popularitas kami di media sosial juga meningkat
Tapi itu hanya tipuan
Kamu dan Kluay bukan pasangan yang baik.
Kamu seharusnya tidak mengambil film yang menunjukkan bersama.
Itu bisa menyebabkan pemahaman palsu yang lebih besar.
Kamu harus menjaga jarak dari Kluay mulai sekarang
Semakin lama ini berlangsung,
semakin sulit ketika kamu bercerai.
Aku mengerti maksudmu sekarang.
Kamu ingin aku memulai pertengkaran dengan Kluay sekarang?
Iya.
Itulah yang aku inginkan.
Kamu dapat memiliki nyonya, pergi clubbing dan mabuk atau apa pun.
Buat orang-orang bersimpati pada Kluay.
Bagaimana kamu bisa memunculkan ide-ide itu?
Aku bisa memunculkan ide-ide itu karena aku punya niat baik untuk putriku.
Kamu tidak dapat memikirkan ini karena kamu tidak memiliki niat baik untuknya.
Baik,
jika itu yang Anda inginkan
Sekarang, jika Anda sudah selesai aku harus kembali ke pekerjaanku.
Tunggu.
Apakah kamu sangat bersungguh-sungguh dengan apa yang kamu katakan?
Mulai besok.
Aku akan meminta Dr. O untuk merawat Kluay.
Mengapa dia begitu mudah setuju?
Hai, Pup
Kamu setuju dengannya semudah itu?
Apa yang dapat aku lakukan?
Aku sudah berjanji kepada Kluay bahwa aku tidak akan bertengkar dengan ibunya
Apa?
Kemarin, aku meminta mu untuk merawat sepupu saya
Hanya satu hari…
Hai, Pup.
Kamu tidak bisa melakukan ini
P'Golf.
Kamu pikir apa yang aku lakukan?
Aku sangat bahagia. Kita selesai untuk hari ini.
Aku lapar. Mari kita cari sesuatu untuk dimakan.
Aku tidak tahu
Dr. Pup belum mengirim sms kembali?
Dia mungkin sibuk.
Tidak masalah. Kamu bisa pulang denganku.
Tapi mari kita cari makan dulu
Aku akan mengantarmu pulang nanti.
Tapi biasanya, dia tidak diam seperti ini
Kluay, kamu tahu?
Saat ini, kamu terlihat seperti seorang istri yang menunggu suami menjemput mu setelah bekerja.
Serius.
Benarkah?
Aku tidak terlihat seperti itu.
Tapi ini lucu
Meskipun kamu sedikit obsesif terhadap priamu
tapi itu lebih baik
lebih baik daripada ketika kamu memiliki perasaan gelisah.
Kluay.
Aku beruntung.
Kamu pulang kerja pada saat yang sama dengan ku.
Ayo pergi.
Mari makan bersama. Aku akan mengantarmu pulang setelah makan malam.
Tidak masalah.
Aku menunggu P'Pup.
Pup?
Dia tidak datang.
Maksud kamu apa?
Dia memberikan pesan kepada ibumu bahwa dia akan menjaga jarak darimu
Jadi dia memintaku untuk menjagamu
mulai hari ini.
Tidak apa-apa, Dr. O.
Aku bisa mengurus Kluay.
Ya, Cholsa.
Antara aku dan Kluay, kita tidak perlu tambahan
Beri aku istirahat.
Kamu harus memanggilku peran pendukung
Baik,
aku bisa berubah
Bagaimana dengan roda ketiga?
Ayo pergi, Kluay.
Lepaskan aku.
Ibunya ingin aku merawatnya mulai sekarang.
Apa yang kamu lakukan disini?
Kamu lebih baik ikut aku
Apakah kamu pikir bisa memaksanya pergi bersamamu seperti itu?
"Saat kamu mencoba memukulku, kamu menyukai postingan medsosku, tetapi saat aku jadi milikmu kamu bahkan tidak menelponku kembali saat panggilanku tak terjawab." ~ Love at First Hate ~
Aku tahu bahwa Profesor Napa ingin kamu bersama Kluay.
Kamu dan Kluay akan segera putus
Bagaimana jika kita tidak melakukannya?
Pup!
Aku tahu dulu aku jahat dan menyebabkan masalah bagimu.
Tetapi orang-orang berubah.
Kamu tidak ingin percaya apa yang dikatakan Ploy sama sekali?
Dia melakukan banyak hal padaku
Aku pikir Ploy juga tipemu
P'Pup, ada baiknya kamu kembali. Aku butuh saranmu.
Bisakah kamu membantuku dengan ini?
Apa yang sedang kalian lakukan?!
DON'T SELL / HARDSUB / REUPLOAD / REPOST MY SUBTITLE
Subtitle oleh Mr.Ex